joehell
 27 
|  Posté : 16-12-2007 19:07
bonjour a tous , jai besoin d'aide pour graver un film....
le problème en sujet c'est que jai un film en fichier dvd ( .bup .vob .ifo)
et ce film est en japonai , anglais , et en espagnole ....
et jai trouver une version sur le net en francais doublé par des proffessionel mais pas officialisée par la compagnie du film....
ce film est un type : film windows
mon but premier est de remplacer une des voix dans un des fichier vob bup ifo (jen ai aucune idée c'est le quel dentre eu) ( on va dire la japonaise ) et de la remplacer par la voix du film en francais .... je veux faire cela pour avoir la qualité image du film en dvd avec la voix francaise donc quand je mettrais mon film dans mon lecteur dvd jaurais le menu originale du film et je naurais qua aller dans set up pour aller mettre la voix ''japonaise qui au fond sera la voix francaise .... donc je pourrais écouter mon film en francais avec des image superbe ...... je sais que ses compliquer a comprendre ...mais bon 
merci de votre futur aide...
de: Joehell
Message édité par : GregLand / 18-04-2008 16:25 |
